Förstora eller Förminska
Nyckelord/Keywords
Nyckelordsök
Fritext/Free text
Sök/Search:

Grip mulighetene!

Grip alle læringsmuligheter, sier Hilde Schaffrik. Læring gjør livet mer interessant og gir selvtillit.

Hille Schaffrik er fra Estland. Hun ble valgt til årets lærende i 2008, nominert av det lokale myndighetene i Harju. Hille arbeider nå som bibliotekar, men er tidligere utdannet skredder. Det var ikke lett å benytte den utdannelsen, så hun arbeidet en stund som assistent i en butikk og senere i en barnehage. Siden ble det fem år hjemme med barna. Mange ganger hadde hun lyst til å få seg lønnet arbeid igjen, men ønsket egentlig å skaffe seg bedre jobbmuligheter.
En venn oppmuntret henne til å utdanne seg til bibliotekar. - I begynnelsen var jeg veldig nervøs, forteller Hille, både for ikke å holde mål og for ny og skremmende teknologi. Men hun vant over frykten og begynte å studere bibliotek- og informasjonsvitenskap ved universitetet i Viljandi Culture Academy. Allerede etter et års studier fikk hun arbeid i det lokale biblioteket.

En ny verden

Takket være studiene, opplevde Hille at en ny verden åpnet seg, og arbeidet som bibliotekar gjorde at hun ble kjent med folk i nærmiljøet. Av private årsaker, måtte hun avbryte studiene en periode, men takker venner og medstuderende for at hun kan ta de avsluttende eksamener våren 2009. Nå ser hun for seg flere studier og flere muligheter.
-Som læringsambassadør mener jeg det er min plikt å vise andre hvilke muligheter som ligger i læring, og jeg håper at mine erfaringer vil oppmuntre andre som ønsker å gå nye veier i livet sitt, stadfester Hille.


After all, learning is great!

As an adult learner, I am convinced that all kinds of learning opportunities should always be grasped. Your world becomes much more interesting, and you gain self-confidence, says Hilde Schaffrik

Hilde Schaffrik lives in a small village, Habaja, in Estonia, and work as a librarian there. She was chosen to be the Learner of the Year 2008 in Harju County being nominated by the local government, now she is a learning ambassador and tells us why:
- After leaving secondary school, I gained a qualification in men’s tailoring. There were not many possibilities to work individually at that time, and I did not want to work in a factory. For some time I worked as a shop assistant and as an assistant in a kindergarten. Then, I took five years off to raise my young children. I thought about returning to work, but above all, I wanted to enjoy my job.
A friend spurred me to continue my education and become a librarian. At first I was nervous about not being able to cope and having to use a computer. Gradually I overcame the fear and in 2002 I became a student of librarianship and information studies at Viljandi Culture Academy. At the end of the first academic year, I started work in the local library.

A new world

Thanks to the studies, my world opened up. Working in the village, I got to know the local people. Unfortunately, there was a setback in my personal life which delayed my studies, but I hope that thanks to friends and schoolmates I can graduate in spring. I have plenty of time to continue my studies in different fields because I am still young.

Why I am a learning ambassador

I feel that it is my obligation to promote the good experience of lifelong learning. I hope my experience will support the people who are currently on the crossroads, deciding how to go on. I want to help and encourage people in their way of self-accomplishment through learning.